Pod koniec sierpnia do Rady Miasta Biłgoraja wpłynęła petycja w sprawie zakończenia współpracy Miasta Biłgoraja z izraelskim z miastem Afula. Biłgoraj współpracuje obecnie z sześcioma miastami partnerskimi: Nowowołyńskiem (Ukraina), Biliną (Czechy), Crailsheim (Niemcy), Kelme (Litwa), Stropkovem (Słowacja) oraz Afulą (Izrael). Partnerstwa te obejmują wymianę doświadczeń, kontaktów kulturalnych i edukacyjnych

Petycja w sprawie zerwania partnerstwa z izraelskim miastem

Autorzy petycji, Stowarzyszenie Braci Patrioci Polscy, za którym stoi Łukasz Borowiec, zwracają się do Rady Miejskiej w Biłgoraju z żądaniem natychmiastowego zawieszenia lub zerwania współpracy partnerskiej miasta Biłgoraj z izraelskim miastem Afula. Wskazują, że w ich ocenie polityka Izraela wobec Palestyńczyków stanowi poważne naruszenia praw człowieka, a utrzymywanie partnerstwa ma znaczenie symboliczne i może być odbierane jako milczące poparcie dla tych działań.

Autorzy domagają się również usunięcia tabliczki upamiętniającej współpracę z Afulą, znajdującej się przy Urzędzie Miasta Biłgoraj. Ich zdaniem taki gest byłby wyrazem solidarności z ofiarami konfliktu oraz sprzeciwu wobec łamania prawa międzynarodowego.

Petycja zawiera obszerne uzasadnienie, w tym dane i raporty organizacji międzynarodowych dotyczące sytuacji humanitarnej w Strefie Gazy, oraz odniesienia do wcześniejszych decyzji samorządów o zrywaniu współpracy z miastami w Rosji i Białorusi po agresji na Ukrainę.

-Działając w interesie publicznym, zwracamy się z petycją do Rady Miejskiej w Biłgoraju o niezwłoczne zawieszenie lub zerwanie umowy o współpracy partnerskiej między miastem Biłgoraj a miastem Afula w Izraelu. Biłgoraj nie może współpracować ze zbrodniarzami Jako mieszkaniec Biłgoraja wyrażamy głębokie zaniepokojenie postawą władz miasta wobec ludobójstwa kobiet i dzieci oraz tragicznych wydarzeń mających miejsce na terenie Strefy Gazy w Palestynie. Jeżeli nasze władze miasta nic nie zrobił z tą makabryczną sytuacją, to znaczy ze nie czego nie zrozumieli i bezmyślnie popierają zabójstwa. Na naszych oczach roz- grywa się katastrofa humanitarna o niespotykanej skali, która - zgodnie z licznymi rapor- tami- nosi znamiona zbrodni wojennych, zbrodni przeciwko ludzkości, a nawet ludobój- stwa, popełnianych przez izraelskie siły zbrojne - czytamy w petycji

Petycja odrzucona

Rada miasta, podczas sesji 24 września, odrzuciła petycję 12 głosami za i 6 wstrzymującymi się.

-Żądanie od Rady Miasta niezwłocznego podjęcia uchwały o zawieszeniu lub zerwaniu współpracy partnerskiej z miastem Afula jest sprzeczne z ideą miast partnerskich. Idea miast partnerskich to forma współpracy między miastami leżącymi na terenach różnych państw. Celem zaś partnerstwa miast jest wspieranie współpracy dwóch miast w dziedzinie gospodarki, administracji, sztuki, kultury, nauki, spraw młodzieży i oświaty, w celu osiągnięcia wzajemnych korzyści oraz stwarzanie obywatelom możliwości poznawania kultury i sposobu życia innego miasta. Mieszkańcy miast lub gmin partnerskich mają możliwość wymiany doświadczenia oraz poglądów na wiele tematów, takich jak edukacja, kultura, sport czy gospodarka. Wspólne spotkania ludzi reprezentujących różne kraje to szansa na znalezienie wspólnego rozwiązania napotykanych przez dane gminy czy miasta problemów. Burmistrz Miasta Biłgoraja oraz Radni Rady Miasta są przeciwni wszelkim wojnom i konfliktom zbrojnym, gdzie ofiarami jest głównie ludność cywilna, a najczęściej są to kobiety i dzieci. Stąd też, proponuje się Radzie Miasta odrzucenie przedmiotowej petycji - czytamy w uzasadnieniu uchwały

Partia Razem zbiera podpisy pod petycją w Biłgoraju. Chodzi o izraelskie miasto

Ale to nie koniec walki o zerwanie współpracy przez Biłgoraj z izraelskim miastem. Pod bardzo podobną petycją, skierowaną do Przewodniczącego Rady Miasta Biłgoraj, podpisy zbiera partia "Razem"

-W obliczu dramatycznych wydarzeń na świecie i eskalacji przemocy wobec ludności cywilnej, coraz więcej polskich miast podejmuje działania na rzecz zawieszenia współpracy z miastami izraelskimi. Do tego grona dołączają Lublin, Biłgoraj i Włodawa – dziś prezentujemy trzy petycje, które możecie podpisać, by wyrazić swój sprzeciw wobec łamania praw człowieka i wesprzeć solidarność z ofiarami konfliktu - opublikowała tydzień temu w mediach społecznościowych partia Razem

Partia wnioskuje o zerwanie współpracy z trzema miastami:

▪️ Lublin – zawieszenie współpracy z Rishon LeZion
▪️ Biłgoraj – zawieszenie współpracy z Afulą
▪️ Włodawa – zawieszenie współpracy z Kiryat Motzkin

Pod petycją podpisało się obecnie 108 osób.

Petycja Partii Razem

Na podstawie art. 2 ust. 1-3 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o petycjach, my – niżej podpisani – działając w interesie publicznym, żądamy podjęcia przez Radę Miasta Biłgoraj niezwłocznie czynności zmierzających do zawieszenia współpracy partnerskiej z miastem Afula – z uwagi na wartości wymagające szczególnej ochrony w imię dobra wspólnego.

Uzasadnienie

Jako mieszkańcy Biłgoraja wyrażamy swoje głębokie zaniepokojenie faktem, że zarówno Rada Miasta Biłgoraj, jak i Burmistrz Miasta do tej pory nie zareagowali na wydarzenia mające miejsce w Strefie Gazy w Palestynie, polegające na przeprowadzeniu z góry zaplanowanego ludobójstwa Palestyńczyków i czystek etnicznych, których celem jest ludność cywilna, w tym kobiety i dzieci.

Pod pretekstem walki z terroryzmem od 7 października 2023 r. izraelska armia dokonuje masakry na palestyńskiej ludności cywilnej, atakując szpitale, domy cywili, strzelając do bezbronnych ludzi, czekających na pomoc humanitarną, czy blokując transporty z żywnością i lekami, a także strzelając do oznaczonych pojazdów organizacji humanitarnych. Wskutektych działań zginął m. in. obywatel Polski Damian Soból, współpracujący z organizacją World Central Kitchen.

Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakazy aresztowania premiera Izraela Benjamina Netanjahu oraz byłego ministra obrony Izraela Joawa Galanta pod zarzutem zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości, polegających na głodzeniu jako metodzie prowadzenia wojny i umyślnym kierowaniu ataków na ludność cywilną oraz zbrodni przeciwko ludzkości polegających na zabójstwach, prześladowaniach i innych nieludzkich czynach.

Międzynarodowe organizacje humanitarne szeroko opisują mechanizmy działania Izraela w Strefie Gazy, m. in. Amnesty International w raporcie „Czujesz się jak podczłowiek: izraelskie ludobójstwo Palestyńczyków w Strefie Gazy” opisuje, w jaki sposób Izrael doprowadził do zniszczenia Strefy Gazy, czyniąc z niej miejsce niezdatne do zamieszkania i życia. Według raportów Organizacji Narodów Zjednoczonych w Strefie Gazy do dnia 15 lipca 2025 r. zginęły co najmniej 60 138 osoby, a 146 269 osób zostało ciężko rannych. Wśród zweryfikowanych ofiar pierwszych sześciu miesięcy konfliktu aż 44% stanowiły dzieci (sic!), a 26% to kobiety. Ponad milion osób ma ograniczony dostęp do żywności i wody, a blisko dwa miliony osób straciło dach nad głową. Amnesty International podaje, że 90% ludności Strefy Gazy (ok. 1,9 mln osób) zostało przymusowo przesiedlonych. W Strefie Gazy brakuje jedzenia, wody pitnej, leków, prądu, a ludzie pozbawieni są opieki lekarskiej.

Izraelskie organizacje B’Tselem oraz Physicians for Human Rights Israel w lipcu 2025 r. opublikowały raport, w którym oskarżyły izraelski rząd o: celowe i masowe niszczenie infrastruktury i warunków życia w Palestynie; niszczenie tkanki społecznej, w tym palestyńskich instytucji oświatowych i obiektów kultury; masowe aresztowania i znęcanie się nad przetrzymywanymi w izraelskich więzieniach, które stały się w rzeczywistości obozami tortur dla tysięcy Palestyńczyków przetrzymywanych bez procesu; masowe przymusowe przesiedlenia, w tym próby czystek etnicznych Palestyńczyków w Strefie Gazy i uczynienie z nich oficjalnego celu wojny; oraz atak na tożsamość Palestyńczyków poprzez celowe niszczenie obozów dla uchodźców i próby osłabienia Agencji Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim (UNRWA).

Izrael – pomimo licznych wezwań międzynarodowej społeczności do zaprzestania eksterminacji ludności palestyńskiej – kontynuuje i każdego dnia eskaluje swoje działania dążąc do całkowitej zagłady narodu palestyńskiego, zapowiadając zajęcie miasta Gaza i kolejnej fali przesiedleń cudem ocalałych Palestyńczyków do innych obozów, a docelowo do państw afrykańskich – Libii, Somalii, Sudanu Południowego czy Ugandy, a więc państw pogrążonych w wewnętrzych konflikatach, niedemokratycznych i niestabilnych. Ponadto Izrael prowadzi w Internecie propagandowe akcje, mające na celu zafałszowanie prawdziwego obrazu sytuacji w Strefie Gazy i wybielenie lub przemilczenie własnych zbrodni.

Doceniamy znaczenie współpracy partnerskiej w zakresie kultury i nauki, służącej budowaniu wspólnej polsko-izraelskiej pamięci o przedwojennej żydowskiej społeczności Biłgoraja oraz jej Zagładzie z rąk hitlerowskich zbrodniarzy. Uważamy jednak, że kultywowanie wielonarodowej przeszłości naszego miasta pozostanie pustym gestem, jeśli jednocześnie będziemy milczeć o czystce etnicznej na narodzie palestyńskim oraz że pamięć o Shoah domaga się głośnego zaprotestowania przeciwko teraźniejszym zbrodniom. Biłgoraj w trakcie II wojny światowej doznał wielu cierpień z rąk niemieckich nazistowskich zbrodniarzy wojennych, którzy przeprowadzali eksterminację niewinnych ludzi różnych narodowości, w tym Żydów i Polaków. W Aktion Zamość około 30 tysięcy dzieci zostało brutalnie porwanych ze swoich rodzin i domów, a następnie straciło życie w obozach – w komorach gazowych lub otrzymując śmiertelny zastrzyk. Dostrzegamy niepokojącą korelację pomiędzy historią naszych ziem w czasie II wojny światowej a tym, co obecnie dzieje się w Strefie Gazy. Nasi przodkowie też byli zmuszani do opuszczania swoich małych ojczyzn, tracili życie w obronie swoich rodzin i domów tylko po to, żeby urzeczywistnił się nazistowski sen o Wielkogermańskiej Rzeszy. Na nas jako mieszkańcach regionu, tak boleśnie doświadczonego wojną i zbrodniami przeciwko ludzkości, ciąży szczególny obowiązek potępienia i walki z nienawiścią szerzoną na tle etnicznym, rasowym czy religijnym. W obliczu tak potwornych wydarzeń nie możemy milczeć i obojętnie przyglądać się eksterminacji ludności palestyńskiej, dlatego żądamy do natychmiastowego zawieszenia współpracy partnerskiej z miastem Afula.

W 2022 roku w obliczu zbrojnego ataku Rosji na Ukrainę włodarze miast nie mieli wątpliwości, że naszym moralnym obowiązkiem jest natychmiastowe zerwanie współpracy z rosyjskimi i białoruskimi miastami. Tymczasem od prawie 2 lat świat widzi izraelskie zbrodnie w Strefie Gazy, zaś włodarze naszego miasta kontynuują współpracę z miastem Afula. W naszej ocenie zerwanie relacji z tym miastem będzie nie tylko dowodem potępienia zbrodni ludobójstwa w Palestynie, ale również stanie się formą międzynarodowego nacisku na izraelskie władze, żeby zaprzestały działań wojennych wymierzonych w palestyńską ludność cywilną i respektowały prawa człowieka.

Mając na uwadze powyższe, żądamy niezwłocznego zerwania współpracy partnerskiej z miastem Afula.

Pełna treść petycji dostępna TUTAJ Petycja Partia Razem

Nowy Bidaczów (2)

Piknik strażacki w Starym Bidaczowie (foto)

Nowy Bidaczów: Było oficjalnie otwarcie