Przykład manipulacji i fałszu historycznego w Biłgoraju?
Tabliczka w centrum Biłgoraja jest przykładem manipulacji i fałszu historycznego? Tak przynajmniej sugeruje mieszkaniec, od którego dostaliśmy zdjęcie i pytanie do urzędników. Oczywiście przekazujemy. Nie tylko urzędnikom, ale także Wam. Co na to inni mieszkańcy Biłgoraja i całego powiatu?
Szanowna Redakcjo Nowej Gazety Biłgorajskiej,
Chciałbym prosić o podjęcie interwencji w poniższej sprawie. W samym centrum Biłgoraja w miejscu szczególnie uczęszczanym przez mieszkańców i odwiedzanym przez turystów na Placu Wolności jest umiejscowiona na kostce brukowej tabliczka , która jest przykładem manipulacji i fałszu historycznego.
Proszę o uzyskanie odpowiedzi na pytania: Dlaczego Urząd Miasta boi się w tłumaczeniu w języku angielskim użyć słowa „Niemcy” tylko dołącza się tym samym do manipulacji historycznej pisząc o tzw. „nazistach „? Nazistami byli też niektórzy Łotysze, Litwini czy Ukraińcy a także przedstawiciele różnych innych narodowości nawet Francuzi.
Czy Urząd Miasta ma świadomość , że podczas okupacji niemieckiej w Polsce były wywieszane na ławkach w parkach czy miejscach w tramwajach tabliczki „Nur fur Deutsche”( tylko dla Niemców) a nie było tabliczek „Nur fur Nazis” ( tylko dla Nazistów) ? Urząd Miasta wydał duże środki finansowe na rewitalizację tego terenu. Czy nie można było od razu zadbać o właściwą treść tablic ? Kiedy widoczna na zdjęciu tabliczka zostanie wymieniona i tak samo jak jest ujęta prawda w języku polskim będzie napisana również w języku angielskim ?
Z poważaniem Adam Dziedzic
racja
Przez Niemców
Hebrajski
Żydź zostali wywiezieni do Bełżca i tam zgładzeni
tak wygląda polityczna poprawność w praktyce, cenzura i zakłamanie
Warto by droga redakcjo popytać w urzędzie miasta co o tym urzędniki sądzą.
Powinno być : rozstrzelani w imię praworządności przez dziadków obecnej KE
Lewactwo zawsze fałszuje historię
Tam nie powinno być po Angielsku. Tylko po Chebrajsku. W tym miasteczku Biłgoraj zapewne w tamtym czasie większość mieszkańców to było żydzi.
Czas wojny ich wygonił z tych terenów.
Ale dziś dzięki ustawie 447 będziemy im płacić zawsze.
Szacunek dla Pana Adama. Tabliczka do wymiany.
panie Rosłan natychmiast pisać prawdę – to Niemcy. Te zapisy chronią katów. Trzeba wymienić tabliczkę. To Niemcy zabijali naszych bohaterów.
Każdy kto zginie staje się automatycznie bohaterem bo zginął. A czy to jest moralne i sprawiedliwe?
Słusznie, tabliczka nadaje się do wymiany! Tłumaczenie powinno także uwzględniać język niemiecki. Tego wymaga prawda historyczna i szacunek dla ofiar.
Bardzo trafna uwaga.
Gratuluję spostrzegawczości szanownemu Panu.
Brawo za spostrzegawczość. Wiele razy widziałem tę tablice, nigdy nie zwróciłem uwagi na zakłamane tłumaczenie. Tablica oczywiście do wymiany w trybie natychmiastowym !!!
Wstyd Panie Rosłan.