- Reklama -

- Reklama -

- Reklama -

Kiedy warto przygotować CV po angielsku i jak to zrobić?

Rynek pracy w ostatnich kilkunastu latach mocno się zmienił. Związane jest to między innymi z coraz większą integracją mniejszych podmiotów gospodarczych pod dużymi międzynarodowymi szyldami. W ten sposób powstają duże międzynarodowe koncerny i szczególnie w dużych miastach wielu ludziom przychodzi pracować w tego typu firmach. Szukając pracy w prestiżowej korporacji międzynarodowej może się okazać, że konieczne będzie CV po angielsku. W związku z tym warto wiedzieć jak je przygotować, na co zwrócić uwagę przy jego konstruowaniu.

- Reklama -

CV po angielsku – najważniejsze informacje 

Wielu osobom wydaje się, że w sytuacji, w której trzeba przygotować CV w języku angielskim wystarczy przetłumaczyć już posiadany dokument w języku polskim. Trzeba jednak być świadomym, że takie uproszczenie nie skończy się dobrze. Chcąc przygotować wzorcowe CV po angielsku należy zacząć przygotowywać je od podstaw zwracając uwagę na to jakie kwestie będą uwzględniane przy jego ocenie przez potencjalnego pracodawcę.

Mulawa wybory do 05.04.2024

Mniej danych osobowych więcej o własnym rozwoju 

Należy zauważyć, że CV przygotowywane dla międzynarodowych korporacji może wyglądać nieco inaczej niż to jakie przygotowujemy dla polskich pracodawców. Warto być tego świadomym pamiętając między innymi o tym, że wymogi mogą być inne niż te stawiane przez polskie firmy. Ta różnica, na którą przede wszystkim trzeba zwrócić uwagę będzie dotyczyła mniejszego skupienia się na danych osobowych, poza tymi podstawowymi nie trzeba nic więcej dodawać. Dużo większą wagę należy przywiązać do własnego doświadczenia, wykształcenia, przygotowując również sekcję, w której znajdzie się informacja o rozwoju w życiu zawodowym.

Cele zawodowe – powiedz jak chcesz się rozwijać 

Dodaj szybkie ogłoszenie drobne na naszym portalu:

Przygotowując profesjonalne CV po angielsku warto będzie zwrócić uwagę na takie kwestie, których nie znajdujemy w polskim CV. To co u nas pojawia się dość rzadko to na tą chwilę sekcja, w której opisywane są cele zawodowe. Warto mieć to jednak na uwadze przygotowując CV do międzynarodowej korporacji, ponieważ ten element w przypadku CV przygotowywanego do innych krajów pojawia się zdecydowanie częściej. Przygotowując ten element warto mieć na uwadze to co trzeba będzie tam napisać. Oczywiście należy posługiwać się perfekcyjnym angielskim tworząc taką treść. Jednocześnie nie zapominając o tym, to co zostanie napisane również będzie miało istotne znaczenie.

Cele zawodowe to opis tego w jakim kierunku chce się rozwijać pracownik, jakie drogi zawodowego rozwoju dla siebie widzi. To kwestia, która ma istotne znaczenie, ponieważ w ten sposób pracodawcy mogą również ocenić motywacje pracownika i będzie to dla nich cenna informacja odnosząca się do tego w jaki sposób pracownik chce się zmieniać, rozwijać co będzie miało dla niego istotne znaczenie.

 Zdjęcie w angielskim CV – czy powinno się pojawić

Zdjęcie jest kolejnym elementem, który odróżnia CV w języku angielskim od tego przygotowywanego w Polsce. O ile praktyka dodawania zdjęć do CV w Polsce nadal jest powszechna, o tyle jeśli przesyła się CV do międzynarodowej korporacji trzeba zauważyć, że zdjęcia do CV nie są mile widziane. Na zachodzie istnieje bowiem ścisła formuła rekrutacyjna, która ma wykluczyć wszelkie potencjalne dyskryminacje. Dlatego zdjęcie w CV nie powinno się znaleźć, a jeśli będziemy je umieszczali może się okazać, że na starcie nasza kandydatura właśnie z tego powodu zostanie odrzucona. Dlatego przygotowując profesjonalne CV w języku angielskim trzeba zadbać o jego treść, uniknąć zaś dodawania nadmiernej ilości danych osobowych czy zdjęcia.

- Reklama -

1 komentarz
  1. Ja mówi

    Kiedyś ważne było żeby napisać jakie szkoły się skończyło i co się umie. Dziś jest ważny tylko wygląd takiego cv. Ma być modnie i zgodnie z jakimiś trendami.

Zostaw odpowiedź

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany.

Nowa Gazeta Biłgorajska nie bierze odpowiedzialności za treść komentarzy.